Думаю всем будет интересно! Буду размещать частями, так как очень объемная информация! Участник форума под ником Otis:
Я опять никак не угомонюсь решила перевести буржуйские фолианты. Очень надеюсь, что кому-то будет интересно. Если нет - пишите сразу, я кину это гиблое дело
THE WINNING EDGE: SHOW RING SECRETS by George G. Alston with Connie Vanacore Название переводится приблизительно так: ПОБЕДНЫЙ КРАЙ (ГРАНИ ПОБЕДЫ): СЕКРЕТЫ ПОКАЗА В РИНГЕ Перевод мой, оригинальный во всех отношениях.
Елена Дмитриевна Белобокая, питомник амер. кокер-спаниелей MOTLEY CREW (г. Киев)
Пост N: 274
Зарегистрирован: 21.01.08
Откуда: Россия, Самара
Рейтинг:
3
Отправлено: 09.07.08 12:48. Заголовок: Лена пишет: Есть лю..
Лена пишет:
цитата:
Есть люди которые совсем шоу не хотят , а хотят именно хор.рабочию собаку.
А что значит хорошая рабочая собака? Я делю их по "рабочим" качествам на беговых и рабочих (охотящихся) уиппетов. Всегда было разделение по внешности. Это не правильно, человек создал уиппета для "работы" и соответственно стандарт породы под рабочие качества собаки, поэтому и выставочные экземпляры и "рабочие" должны иметь одинаковую внешность. Как бы нам этого не хотелось, но это так. По логике... Но на сегодняшний момент -резкое разделение. И было и будет. Опять же причин много. Знаю тех, кто боится "попортить шкуру" на бегах. И не желание посещать шоу беговыми собаками, потому что азарт на курсинге или охоте- совершенно другое и приоритеты у людей другие, они не понимают наших ринговых страстей.
Пост N: 748
Info: заводчик племенного питомника ЭДЕЛЕН
Зарегистрирован: 19.09.07
Откуда: Россия, Вилючинск, Камчатский Край
Рейтинг:
2
Отправлено: 10.07.08 09:01. Заголовок: Лена Вы знаете, что..
Лена Вы знаете, что я поняла? Я поняла, что основная масса уиппетов шоу-класса великолепно бегают!!! И курсинг, и круг!!! Яркий тому пример: ТВ Казимир Малевич! И он не один! И на самом деле разделение на шоу и беговых происходит ТОЛЬКО из-за качества экстерьера!!! Не все водят шоу собак на бега, но те, кто водят - ни чем не уступают чисто беговым!!! А вот чисто беговым на выставкам делать нечего! Их шанс реализации ТОЛЬКО в беге. Но как-то оправдаться надо, отсюда и снобизм! А вот вязки чисто беговых собак вообще ничем не оправданы. Это заведомое разведение откровенного барахла!!! Борзая - есть борзая, она по-любому побежит!!! А шоу собака лучше беговой по определению, потому что лучше сложена! Потому что ближе к стандарту! А значит резвее! И не надо изобретать велосипед. Купите шоу-класса щенка, и выращивайте из него бегуна! Кто Вам может запретить? И этот бегун - будет всем бегунам бегун! Главное в темпераменте щенка не ошибиться! Он должен быть азартен, но тут Вам уже заводчик подскажет. А захотите на выставку прийти - и там не опозоритесь. И вязать такую собаку Вы будете иметь полное моральное право! В любом помёте (в том числе и чисто беговых собак) рождаются щенки которые не побегут, а есть, которые побегут. Вот с охотничьими собаками несколько другое дело, тут азарта и резвости мало, тут и другие качества важны. Но Вас охотничий уиппет не интересует, если я не ошибаюсь. Значит не будем о нём.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет